Workplace English
Contextualised training and coaching using authentic emails, reports, meetings, presentations and stakeholder interactions from the workplace.
Explore this service →I help professionals and organisations communicate clearly and confidently in specialist, regulated and technical environments.
Melbourne, Australia
Online & in person
The proposition
In specialist and regulated environments, communication problems are operational problems. Unclear language can create rework, slow decisions, complicate onboarding and increase the risk of misunderstanding where precision matters.
I address those problems by analysing the real language demands of the work — technical vocabulary, professional genres, institutional expectations and high-stakes interactions — then designing support around them.
Services
Contextualised training and coaching using authentic emails, reports, meetings, presentations and stakeholder interactions from the workplace.
Explore this service →Targeted programs and resources built around the terminology, genres, interactions and performance expectations of a profession or industry.
Explore this service →A diagnostic review of workplace communication demands and bottlenecks, with prioritised findings and practical recommendations for documentation, onboarding and high-stakes communication.
Explore this service →Plain-English and contextualised learning resources that make specialist content more usable without stripping away technical meaning.
Explore this service →Where I can help
The same principle applies in both settings: start with the real work, identify the language and learning demands, then design support that fits the context.
For organisations where precision, clarity and confident communication affect operations, risk, onboarding or stakeholder outcomes.
Workplace English • language audits • professional writing • technical communicationDiscuss this need →For VET and education teams that need language, literacy and learning support embedded in authentic vocational content and tasks.
Embedded LLN/LND • language-demand analysis • contextualised resources • learner supportDiscuss this need →Sector experience
I work with technical specialists to identify the language demands of their field, preserve integrity and make professional communication more learnable and usable.
The approach
Clarify the objective, people, context and constraints.
Examine authentic tasks, texts, terminology and interactions.
Create targeted learning, coaching, resources or recommendations.
Use modelling, guided practice, authentic scenarios and feedback.
Evaluate application, confidence and progress.
Selected examples
Vocational language supportTask analysis • glossaries • sentence scaffolds • targeted mini-lessons
Professional writingAudience • purpose • structure • tone • review
Technical translationFinance • health • education • government • science
About David
I am a Melbourne-based adult literacy practitioner, adult educator, learning designer and senior professional communicator.
My experience spans health, financial regulation, education, public health, legal and community services, government, telecommunications, science and the environment.
Start a conversation
Tell me about the context, the people involved and the communication challenge. I’ll suggest a practical starting point.
davidmgrant@me.com →